Ur Imrarskvädet


Det här är de stycken ur Imrarskvädet, Gedaniens nationalepos, som skrevs till Thule i brand och ingick bland de allierades ledtrådar.


Imrars färd till Mörkaskog

Text: Theo Axner

 

Stod Imrar nu

Vite att bida,

solen på ryggen,

blicken i nordan.

Drog Imrar svärdet,

bar Imrar skölden,

Kiriamir, Gyrdir,

flammande Grandner.

Bar han ock Aurviotr,

fulländnings dotter,

Aurviotr

som dvärgarna smidde.

 

Imrar kvad:

“Gångar jag nu

ödet att möta,

kraften att mäta

med Gholan den Svarte.

Säg du åt Vite

och all hans hird

att Imrar till Mörkaskog

själv måste draga.

Ej kan jag bida

tills natten faller,

ej kan i natten

mörker fördrivas.“

 

Stod vid hans sida

sköldmöer och spjutmän,

gränjade grymligen

orden att höra.

Väl var de tappra,

lång var dock natten,

svår var ock färden

Imrar anträdde.

 

Sköldmön Heidrun kvad:

“Gånga då, Imrar,

ödet till mötes,

kraften att pröva

i Svartstenstornet.

Väl skall vi bida

Voorlaugr och Varja,

möta dem här

uppå Nordanslätten.

Om vi ock faller,

sälla vi stupar,

blott dina gåvor

mot Gholan räcker.“

 

Imrar genmälde:

“Vårda dig icke

om Voorlaugrs vrede,

frukta ej heller

den färd jag tråder.

Väl har jag sökt

de Trennes råd,

väl har de givit

allt vad jag tarvar.

Dyrt var dock priset,

svårt var ock valet,

likväl jag står

och den Mörke skall falla.“

 

 

 

Imrars och Gholans träta

Text: Theo Axner

 

Imrar kvad:

“Nu, häxkonung,

står jag inför dig,

slutligen randas

räkenskaps morgon.

Sona ditt brott

skall du i blod,

ej mer skall folken

under dig digna.“

 

Gholan genmälde:

“Stora ord talar du,

platt intet vet du.

Tom bullrar tunnan,

fåfängt må bonden

slamra med skölden

sitt mod att stärka.

Mången har prövat

mot mig sin styrka,

nu ligger alla

för hund och korp.“

 

Imrar svarade:

“Vet du då icke,

häxkonung mörke,

allt vad jag re’n

av ditt välde brutit?

Väl har jag sökt

dina svarta skatter,

väl har jag dolt dem

bort från ditt öga.

Väl har jag renat

blod liksom vatten,

ej har ditt gift mer

makt att men vålla.

Nu dina trälar

må rista och galdra,

mig tillfogar de

likväl intet.

 

“Väl har jag dräpt

Talan och Sarian,

glupande ulvarna

allt vid din port.

Har jag ock fällt

Rana den Vittra,

spindeln och ormen

med silvertungan.

Ej hennes etter

mer flödar fritt,

stelnat i såret

blodet har stannat.“

 

Gholan svarade:

“Dårad är du, Imrar,

drömma jag tror dig

om du nu säger dig

segern ha säkrat.

Just som vi språkar

drar mina trogna

ditt folk att skörda

som moget gräs.

Aldrig kom Vite,

ensamma stod de,

ensamma föll de

till intet gagn.

 

“Dårad är du,

om du tror du kan motstå

makten hos Herren

av Svartstenstornet.

Mitt spel har du spelat

med lånta pjäser,

nu skall du ge mig

vad mig tillkommer.

Hit är du kommen,

här är min skatt,

här dina konster

till intet båta.

Hunden ej biter

handen som föder,

det guld du stulit

guldsmeden känner.“

 

Imrar genmälde:

“Dårad vore jag,

om jag det trodde,

att med din lögn

jag kunde dig lura.

Väl skall jag ge dig

vad dig tillkommer,

väl kan du få

dina pjäser åter.

Ej kan i lögnen

sanningen döljas,

ej kan med mörker

mörker fördrivas.“