Ännu en låt från Cancionero de Uppsala, tydligen med anknytning till julevangeliet såvitt vi förmått dechiffrera den.
Riu, riu, chiu | |
| (Refräng) | |
| Riu, riu, chiu, la guarda ribera, | |
| Dios guar-dó del lobo a nuestra cordera, | |
| Dios guar-dó del lobo a nuestra cordera. | |
| | |
| 1. El lobo rabioso la quiso morder, | 5. Este viene a dar a los muertos vida |
| Mas Dios poderoso la supo defender, | Y viene a reparar de todos la caída |
| Qui sola hacer que no pudiese pecar, | Es la duz del dia aqueste mozuelo; |
| Ni aún original esta Virgen no tu viera. | Este es el cordero que San Juan dixera. |
| (Refräng) | (Refräng) |
| | |
| 2. Este qu'es nacido es el gran monarca, | 6. Mira bien quos quadre que ansina lo oyera |
| Christo patriarca, de carne vestido; | Que Dios nu pudiera hacer la mas que madre. |
| Hanos redimido con se hacer chiquito; | El quera su padre hoy della nascio |
| A un qu'era infinito, finito se hiziera. | Y el que la drio su hijo so dixera. |
| (Refräng) | (Refräng) |
| | |
| 3. Muchas profecias lo han profetizado, | Pues que ya tenemos lo que deseamos, |
| Ya un nuestros dias lo hemos al canzado | Todos juntos vamos, presentes llevemos; |
| Adios humanado vemos en el suelo, | Todos le daremos nuestra voluntad, |
| Yal hombre nelcielo porquel le quistera. | Pues a se igualar con el hombre vinjera. |
| (Refräng) | (Refräng) |
| | |
| 4. Yo vi mil garzones que andaban cantando, | |
| Por aqui volando, haciendo mil sones, | |
| Diciendo a gascones: "Gloria sea en el cielo | |
| Y paz en el suelo", pues de sus nasciera. | |
| (Refräng) | |
